Quelli li scovera' il dispositivo che verifica le chiamate ricorrenti.
But the pattern tracer'll pull that down.
Il primo che verifica la sua eta', vince il piatto.
First one to verify his age wins the pot.
La registrazione inoltre richiede una verifica: ogni utente deve richiedere e ricevere un passaporto WM - un documento online fornito durante la registrazione che verifica i propri dati personali.
Registration also requires verification: every user should apply for and receive a WM Passport — an online document supplied during registration that verifies your personal data.
Questo dà la certezza che la persona che verifica la sicurezza del sito web vede anche le informazioni sulla sua autenticità.
This ensures that the person who checks security of the website, can also see the information about its authenticity.
Il team di supporto del casinò ha uno staff molto amichevole (Come correttamente chat casino, Ho fatto un post separato), che verifica i tuoi documenti per 5 minuti e preleva denaro.
The casino support team has very friendly staff (How to correctly chat casino, I did a separate post), which verify your documents for 5 minutes and withdraw money.
E' un affidavit del gestore dell'Hirschorn Club, che verifica la provenienza della lampada.
It's an affidavit from the manager of the Hirschorn Club, verifying the provenance of the lamp. Mr. McVeigh, can you tell us...
Esiste una tecnologia a due riquadri, un'opzione per l'elaborazione e la gestione degli archivi, una riga di comando, un client incorporato che si collega ai server remoti e uno strumento che verifica l'integrità dei file.
There is a two-pane technology, an option for processing and managing archives, a command line, an embedded client connecting to remote servers, and a tool that checks the integrity of files.
Ad esempio, è possibile assicurarsi che un filtro di attivazione che verifica la disponibilità della licenza viene eseguito solo sui processi che richiedono una licenza.
For example, you can ensure that an activation filter that checks for license availability only runs on jobs that require a license.
Con rsync le opzioni --include e --exclude sono valutate nell'ordine in cui appaiono e la prima opzione che verifica il modello determina se un file deve essere incluso o escluso dal mirror.
With rsync, --include and --exclude switches are considered in order of appearance, and the first switch whose file pattern matches determines whether the file is excluded or included.
Si tratta di un cookie di test di WordPress che verifica se il browser è abilitato al salvataggio dei cookies oppure no.
Necessary Session It is a cookie that checks if the browser is enabled to save cookies or not.
Greenguard IAQ è un’organizzazione, indipendente e senza fini di lucro, che verifica e certifica il basso livello di emissioni chimiche dei prodotti ed è un punto di riferimento internazionale per molti programmi di edilizia sostenibile.
Greenguard IAQ is an independent, not-for-profit organisation that verifies and certifies the low level of chemical emissions of products and is an international benchmark for many sustainable building programmes. IMO MED
HSK è un esame standardizzato internazionale che verifica e valuta la conoscenza della lingua cinese.
HSK is an international standardized exam that tests and rates Chinese language proficiency.
Shock termico che verifica piccola camera a atmosfera controllata in bianco ed in blu
Thermal Shock Testing Small Environmental Chamber in White and Blue
Ogni email ha un codice che verifica la lingua, settato in base alle impostazioni del tuo profilo.
Each email has been assigned a specific language code according to your language settings in your profile.
Siamo i titolari di un certificato che verifica il sistema esistente di gestione della protezione delle informazioni secondo la norma ISO 27001:2013 per i servizi cloud.
We are the holders of a certificate verifying an established information security management system according to ISO 27001:2013 for cloud services.
Il modello translation-check contiene del codice che verifica se la tua traduzione è troppo vecchia e, nel caso, stampa un messaggio d'errore.
The translation-check template contains code to check if your translation is outdated, and output an appropriate message warning the user about it.
Era anche nella commissione che verifica l'appartenenza alla tribu'.
She was also on the committee that verifies tribal membership. What, she keep people out of the tribe?
Pare che verifica fiscale potra' procedere senza richiedere ulteriori dettagli.
Turns out the audit's moving forward without requiring any further details.
Nota: questo modello è dotato di un “sensore” elettronico che verifica che il carico sia bilanciato correttamente.
Note: this model is fitted with an electronic “sensor” device that checks the load is balanced correctly.
BeerTender presenta due funzionalità importanti che possono emettere rumori: il sistema di raffreddamento che verifica regolarmente la temperatura del barilotto e il sistema di pressione.
The BeerTender has two important features that may cause noise: the cooling system that regularly checks the temperature of the keg, and the pressure system.
Un elemento di queste misurazioni è la certificazione come Operatore Economico Autorizzato (AEO) che verifica la nostra affidabilità e garanzia e assicura l'espletazione veloce delle formalità burocratiche.
One element of these measures is the certification as an Authorized Economic Operator (AEO) which verifies our reliability and trustworthiness and ensures expedited processing of use Imprint
I conti dei gestori dei sistemi di trasporto sono verificati da un revisore contabile diverso da quello che verifica la contabilità dell'impresa verticalmente integrata o di qualsiasi delle sue parti.
The accounts of transmission system operators shall be audited by an auditor other than the one auditing the vertically integrated undertaking or any part thereof.
Può anche includere una fase di simulazione del progetto, utilizzando un software che verifica e convalida la progettazione del prodotto prima della fase finale della produzione.
It can also include a design simulation phase, using software that tests and validates the product design before the final step of manufacturing.
PC Benchmark è uno strumento gratuito e molto semplice che verifica l'efficienza del computer.
PC Benchmark is a free and very simple tool that checks the efficiency of your computer.
Questo certificato, che verifica che la propria conoscenza del tedesco incontri la domanda accademica, è riconosciuto da tutte le istituzioni di educazione superiore in Germania.
This certificate verifies that your knowledge of German meets the demands of academic life and is recognised by all institutions of higher education in Germany.
Il generatore di numeri casuali (RNG) utilizzato nel software Lotus Asia Casino è certificato da iTechLabs che verifica che questo sito offre ai giocatori un gioco equo e onesto.
The random number generator (RNG) used in Lotus Asia Casino software is certified by iTechLabs verifying that this site offers players a fair and honest game.
Un elemento di queste misure č la certificazione come un operatore economico autorizzato (AEO) che verifica la nostra affidabilitŕ e serietŕ e assicura l'elaborazione accelerata delle formalitŕ doganali.
One element of these measures is the certification as an Authorized Economic Operator (AEO) which verifies our reliability and trustworthiness and ensures expedited processing of customs formalities.
La Corte costituzionale è la giurisdizione che verifica che le leggi, i decreti e le ordinanze siano conformi alle seguenti disposizioni della Costituzione:
The Constitutional Court (Cour constitutionnelle/Grondwettelijk Hof) determines whether legislation complies with the following articles of the Constitution:
I certificati attendibili vengono usati per stabilire una catena che verifica altri certificati firmati dalle root attendibili, ad esempio per stabilire una connessione sicura a un server web.
Trusted certificates establish a chain of trust that verifies other certificates signed by the trusted roots—for example, to establish a secure connection to a web server.
A partire dall'8 aprile 2015, Budget ha implementato una nuova procedura che verifica la corrispondenza tra il nome riportato sulla carta di credito e quello specificato nel contratto di noleggio.
Effective 8 April 2015, Budget has added a new process that will detect when the customer’s name on a credit card swipe does not match the name on the rental agreement.
Questo dipende dai dati forniti dal sostenitore e, pertanto, dallo Stato membro che verifica la dichiarazione di sostegno.
This depends on the data the supporter provides and therefore on the Member State which verifies his/her statement of support.
Microsoft Product Activation è una tecnologia antipirateria di Microsoft che verifica che i prodotti software dispongano di una regolare licenza.
Microsoft Product Activation is a Microsoft anti-piracy technology that verifies software products are legitimately licensed.
Il casinò sfoggia un logo certificato iTech Labs di RNG, che verifica l'onestà e la correttezza del software di gioco.
The casino sports an RNG iTech Labs certified logo, verifying the honesty and fairness of the gaming software.
Apparecchiatura della prova di pressione della palla IEC60884-1/IEC60950 che verifica i materiali non metallici
IEC60884-1 / IEC60950 Ball Pressure Test Apparatus Testing Non - Metallic Materials
La stazione ASC 5500RPA è dotata di un modulo integrato di analisi del refrigerante che verifica la purezza del refrigerante esistente prima di ogni procedura di recupero.
The ASC 5500RPA features an integrated refrigerant analysis module, which checks the purity of the existing refrigerant prior to every recovery process.
Forse non c’è nulla, nella loro sfera giornaliera di esperienze, che giustifica queste sensazioni più profonde, che verifica l’importanza di queste sensazioni, oppure che dà una sostanza alla loro espressione.
Perhaps there is nothing within their daily sphere of experience that justifies these deeper feelings, that verifies the importance of these feelings, or that gives substance to their expression.
Che significa? Le simulazioni di PhET distribuite con l'installatore includono un "certificato digitale" che verifica che queste simulazioni siano veramente create da PhET.
The PhET simulations that are distributed with the installer include a "digital certificate" that verifies that these simulations were actually created by PhET.
1.We fornirà ogni foto di punto di fabbricazione per il cliente che verifica il tempo.
1.We will supply each manufacturing step photo for customer checking on time.
Se lavori presso una banca commerciale, un ufficio postale o un’altra organizzazione che verifica, seleziona e immette in circolazione contante, troverai utile il nostro materiale di formazione.
If you work for a commercial bank, post office or another organisation which checks, sorts and issues cash, you might find our training material useful.
(L'immagine a destra è una vista esplosa della luce che passa attraverso il prisma, che verifica che la luce del sole sia una miscela di luce di più colori.)
(The picture on the right is an exploded view of the light passing through the prism, which verifies that the sunlight is a mixture of light of multiple colors.)
Il sistema utilizza un sistema di tecnologia biometrica che verifica l'identità degli iscritti al programma.
The system uses biometric technology to check the identity of registered members.
IELTS è l’unico esame che verifica le competenze linguistiche dei tuoi studenti, del personale o dei potenziali candidati. Grazie all’esame IELTS potrai:
If you need to assess the language skills of your students, staff or potential candidates, IELTS is the only test you need.
Un software speciale che coopera con il lettore RFID prende i dati dal sistema informatico della biblioteca e li registra sulla memoria dell’etichetta, dopo di che verifica la correttezza dei dati memorizzati.
Special software working with the RFID reader retrieves the data from the library IT system, loads it to the tag memory, and then verifies the correctness of the data saved.
Accertati di aver implementato correttamente il tag con Google Tag Assistant, un'estensione di Chrome che verifica gli snippet di codice di Google e ti aiuta a risolvere gli errori (disponibile solo in inglese).
Check that you've implemented the tag correctly with Google Tag Assistant, a Chrome extension that verifies Google code snippets and helps you solve errors (available in English only).
Volvo offre un Interior Air Quality System che verifica la presenza di impurità nell'aria in ingresso e chiude le bocchette quando necessario.
Volvo offers an Interior Air Quality System that checks incoming air for pollutants and closes the vents when necessary.
Scegli iTunes > Preferenze, fai clic su Riproduzione e assicurati che “Verifica volumi” sia selezionato.
Choose iTunes > Preferences, click Playback, and make sure Sound Check is selected.
Uno dei modi è usare l’utility git fsck, che verifica l’integrità del database del tuo repository.
One way is to use the git fsck utility, which checks your database for integrity.
L'esame di ammissione consiste in una discussione scientifica, un'intervista orale che verifica la conoscenza dell'inglese e una seconda lingua straniera di uso globale e la trascrizione di documenti di precedenti studi universitari.
The entrance examination consists of a scientific discussion, oral interview verifying the knowledge of English and a second foreign language of global use and the transcript of records from previous university studies.
O partecipare alla prossima TED Conference, con la vostra automobile che verifica i calendari degli oratori e che vi consiglia il tragitto migliore da casa e quando dovreste partire, così che possiate raggiungere la vostra destinazione per tempo.
Or being at a future TED Conference and having your car talk to the calendars of everybody here and telling you all the best route to take home and when you should leave so that you can all arrive at your next destination on time.
Voglio dire, algoritmi crittografici e funzioni di hash, e gente chiamata 'minatori' che verifica le transazioni - tutto questo è stato creato da una o più persone misteriose dal nome di Satoshi Nakamoto.
I mean, cryptographic algorithms and hash functions, and people called miners, who verify transactions -- all that was created by this mysterious person or persons called Satoshi Nakamoto.
0.83795404434204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the pattern tracer'll pull that down. 